CTLGFVER %$VER: phonebill.catalog 3.5 (2.2.97) dansk uventet slutning p streng for lang uafsluttet streng uventet tegn '(' forventet ')' forventet heltal forventet streng forventet gleord forventet uventet symbol ugyldigt n gleord %s %d Fejl: %s ukendt logskanner ugyldig procentdel ukendt takst ugyldig enhed ugyldig dag ugyldig pris ugyldig dato (dd mmm) ugyldig dato (dd mmm ugyldig time Ulistet v rt fundet: %s (%s) Ok|Afbryde je|Springe over|Afbryde opkald opkald Forts Gemme 5Filen "%s" eksisterer allerede. Skal den overskrives? Overskrive|Afbryde Benytte Afbryde Kopiere Fjerne Fjerne alle Flytte Filnavn Diverse Hvad? Forst Ikke tale om! Ophavsret Skrevet af Registreret til %s !* Uregistreret evalueringsversion Du bruger en uregistreret evalueringsversion af `phonebill'. bruge programmet i en periode op til 3 uger for at afpr ve det. Efter dette er du n dt til at registrere. r venlig at l se dokumentationen for at finde ud af, hvordan man registrerer. For at kontakte mig, skriv til: Eller send post til: Standardindstillinger Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Omkostninger Opkald Timer Takster Takst Minutter %s/enhed Sekunder/enhed Sekunder Phonebill-anmodning Gruppe Grupper Gruppeindstillinger Ikke mere hukommelse Standard Forudindstillinger Forudindstilling Datoer Kommando Fejl ved l sning af "%s" Fejl ved skrivning til "%s" Fejl ved oprettelse af vindue Fatal fejl! nsker du virkelig at afslutte `phonebill'? 'Programindstillingerne er blevet ndret %Log-indstillingerne er blevet ndret rtsindstillingerne er blevet ndret Taksterne er blevet ndret %Forudindstillingerne er blevet ndret Gemme|Smide ud|Afbryde Skanner Skanner "%s" Afkorter Afkorter "%s" +Filen "%s" har n et sin maksimale st rrelse Opdaterer bin r logfil Afkortede "%s" Skannede "%s", fundet %d %s ste fil Handling Totale opkald Denne operation vil genskanne alle logfiler. Hvert opkald fundet, uanset om det allerede er behandlet af en tidligere skanoperation, vil blive regnet for et nyt opkald. Ugyldig -dato Ugyldig -dato Ugyldig dato Ugyldigt datoomr Afbrudt... '%s-rapport fra %s op til %s (%ld %s): Statistik Opkaldsliste Regning Sidste forbindelse Tid i alt AM-timer PM-timer Antal timer online Opkald (% af samtlige opkald) Grafisk statistik Daglig statistik 6Vurderede omkostninger ved slutningen af denne periode til %s fra %s fra %s til %s dekoder-m nster dekoder-indstillinger nster Bearbejde logfiler Skjule Kontrol Alfabetisk Antal opkald Online-tid i alt Omkostninger Sidste forbindelse Programindstillinger r logfil Carrier detect-tid (sek) Gem datoer ved afslutning Rapportere indstillinger Tekstfremviser Rapportfil Regnings-sorteringsmetode Slette rapport efter gennemsyn Diverse indstillinger lg tekstfremviser lg bin r logfil lg rapportfil Nodeliste-sti Kun lukke skjulte Brug ikon n r skjult Offentlig sk Bearbejde logfiler ved opstart ASCII-rapporter Logfiler Skanne logfil Checke arkivbit Afkorte logfil Bevar blokke Afkortningsvalg Signere logfil Maks. st rrelse (Kb) Afkortnings-% Skannere Log-indstillinger lg logfil Vedligeholde Tlf.-nummer Opkaldsindstillinger r logfil-vedligeholdelse er ikke ngelig i den uregistrerede version. r venlig at l se dokumentationen for mere information om, hvordan man registrerer. Carrier-opdagelse Bruge standard "Utilstr kkelig information om v rtsindstillinger 3Den valgte takst er i brug af en eller flere v Liste over perioder Takstindstillinger Periode Dage og datoer je dato(er) j dag(e) Enheder Enhed Afregning pr. sekund Min.-omkostninger Forbindelsesomkostninger Takstperiode-indstillinger Aktiv(e) dato(er) Dato(er) rkning Aktiv(e) dag(e) Dag(e)-indstillinger Dato(er)-indstillinger tte enhed tte tid Projekt Gennemarbejde logfiler Genskanne logfiler Skjule Om `phonebill'... Afslutte Indstillinger Diverse... rt... Takster... Gruppe... Rapportere forudindstillinger dekoder... Gemme indstillinger